Raffinerie Sturgeon de North West Redwater, juillet 2018. Image reproduite avec l'autorisation de North West Redwater Partnership. Image haute résolution
North West Redwater Partnership fait appel à l'expertise d'Emerson en matière de projet et d'automatisation pour réduire la complexité de son projet d'investissement et améliorer la cohérence en termes d'ingénierie.
AUSTIN, TEXAS (22 octobre 2018) – Emerson (NYSE : EMR) réalise un contrat d'une valeur de 73 millions de dollars pour des systèmes d'automatisation et des services d'ingénierie sur le cloud et aide North West Redwater Partnership à concevoir, construire et finaliser la raffinerie Sturgeon, qui est la première de son genre. Située dans la province de l'Alberta au Canada, la raffinerie utilise une technologie innovante, conçue pour produire un diesel à très faible teneur en soufre, destiné à la consommation locale ainsi qu'à l'exportation vers des marchés qui demandent ce genre de carburant.
À l'aide des éléments principaux de la méthodologie Project Certainty d'Emerson, North West Redwater Partnership a pu simplifier l'ingénierie d'automatisation dans son ensemble et traiter tous les aspects de contrôle et d'instrumentation pour l'automatisation de la raffinerie. Emerson a effectué sa mission sans aucun incident de sécurité.
L'équipe de projet a sélectionné les technologies d'automatisation d'Emerson et son expertise en matière de projets de pétrochimie afin de gérer le contrôle des procédés et le champ d'application du système de sécurité de la raffinerie, dans l'optique de démarrer la production de diesel à base de pétrole brut synthétique en toute sécurité fin 2017. Le fonctionnement de la raffinerie Sturgeon repose sur un procédé innovant à une étape qui, lorsqu'il est pleinement opérationnel, convertit la charge d'alimentation de bitume dilué directement en diesel à très faible teneur en soufre, tout en capturant les émissions de dioxyde de carbone.
« La nature unique de cette raffinerie fait qu'il est important pour nous de gérer tous les composants du projet afin d'en réduire la complexité, explique Jim Quinn, vice-président de l'ingénierie à North West Redwater Partnership. Emerson a effectué un excellent travail comme fournisseur principal d'automatisation et ils continuent de nous apporter leur aide pour les systèmes et les services qu'ils ont fournis. »
En tant que fournisseur principal d'automatisation (MAC) en charge de l'instrumentation et du contrôle, Emerson a assuré une gestion de projet intégrée afin de réduire la complexité et d'aider North West Redwater Partnership à maintenir la cohérence entre les différents prestataires. L'ingénierie sur le cloud utilisant la technologie Remote Virtual Office d'Emerson a permis une mobilisation rapide des ressources et une ingénierie collaborative, garantissant ainsi la livraison ponctuelle de systèmes d'automatisation par des experts se trouvant aux quatre coins du monde.
« Dans l'ensemble de la société Emerson, nous avons su mettre en place des capacités mondiales pour la réalisation de projets et la livraison de systèmes d'automatisation, et ce projet unique prouve les résultats de cette vision, souligne Jim Nyquist, président de la division Systèmes et Solutions d'Emerson. En combinant la technologie d'ingénierie sur le cloud d'Emerson et la méthodologie Project Certainty, nous avons pu aider North West Redwater Partnership à apporter des innovations à l'ensemble de l'industrie pétrolière et gazière. »
La raffinerie Sturgeon utilise les technologies et logiciels d'automatisation d'Emerson, y compris les systèmes de contrôle et de sécurité DeltaV™, le logiciel de gestion des équipements AMS, ainsi que les instruments Rosemount™ et les vannes de régulation Fisher™. L'équipe de projet s'est également appuyée sur le simulateur DeltaV ainsi que des formations pratiques pour former les opérateurs et faire en sorte qu'ils soient prêts pour la mise en service et le démarrage.
La raffinerie traitera 79 000 barils de bitume dilué par jour tout en capturant, selon les estimations, 1,2 million de tonnes de dioxyde de carbone par an qui sera utilisé comme une charge d'alimentation précieuse afin de réaliser une récupération assistée des hydrocarbures d'un milliard de barils de brut léger qui aurait été inatteignable autrement.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur emerson.com/Project-Certainty.
