Refinería North West Redwater Sturgeon, julio de 2018. Imagen cortesía de North West Redwater Partnership.
North West Redwater Partnership aprovecha la experiencia en automatización y proyectos de capital de Emerson para reducir la complejidad de los proyectos y mejorar la consistencia de la ingeniería
AUSTIN, TEXAS (22 de octubre de 2018). Emerson (EMR en la bolsa de Nueva York) ha completado un contrato de $73 millones para servicios de sistemas de automatización e ingeniería en la nube que ayudarán a North West Redwater Partnership a diseñar, ejecutar y completar su refinería Sturgeon, la primera de su clase. La refinería en Alberta, Canadá, usa tecnología innovadora diseñada para producir diésel con muy bajo contenido de azufre para consumo local y para exportar a mercados que exigen combustible con bajo contenido de azufre.
North West Redwater Partnership redujo la complejidad de la ingeniería de automatización global al utilizar elementos clave de la metodología de Certidumbre del proyecto de Emerson y completó el objetivo de instrumentación y control para la automatización de la refinería. Emerson completó el alcance de su trabajo sin incidentes de seguridad.
El equipo del proyecto seleccionó las tecnologías de automatización de Emerson y su experiencia en proyectos petroquímicos para gestionar el control del proceso de la refinería y su sistema de seguridad y ayudarle a comenzar a producir diésel de manera segura a partir de petróleo crudo sintético a finales del 2017. La refinería Sturgeon confía en el innovador proceso de un solo paso que, cuando esté completamente en funcionamiento, convertirá materia prima de alquitrán diluido en diésel con muy bajo contenido de azufre, mientras captura emisiones de dióxido de carbono.
"La naturaleza única de esta refinería hace que sea importante para nosotros gestionar todos los componentes del proyecto a fin de minimizar la complejidad", explicó Jim Quinn, vicepresidente de ingeniería de North West Redwater Partnership. "Emerson hizo un trabajo excelente como contratista principal de sistemas de automatización y sigue ofreciéndonos una asistencia excepcional para los sistemas y servicios que ha entregado".
En su calidad de contratista principal de sistemas de automatización responsable de toda la instrumentación y el control, Emerson proporcionó una gestión del proyecto integrada para reducir la complejidad y asistir a North West Redwater Partnership en la alineación de múltiples contratistas. La ingeniería en la nube que emplea la tecnología de oficina remota virtual (RVO) de Emerson permitió una rápida movilización de los recursos e ingeniería colaborativa, lo que aseguró una entrega a tiempo de la automatización por parte de expertos en todo el mundo.
"Hemos creado capacidades de ejecución del proyecto y entrega de automatización de primera línea en todo Emerson, y este proyecto verdaderamente único demuestra el resultado de esa visión", comentó Jim Nyquist, presidente de grupo de la unidad de negocio de Systems and Solutions de Emerson. "Combinar la tecnología de ingeniería en la nube de Emerson y las metodologías de Certidumbre del proyecto ayudó a apoyar a North West Redwater Partnership en la entrega de innovaciones a toda la industria del petróleo y gas".
La refinería Sturgeon usa el software de automatización y las tecnologías de Emerson, como los sistemas de control y seguridad DeltaV™ y el software de gestión de activos AMS, además de instrumentos Rosemount™ y válvulas de control Fisher™. El equipo del proyecto también aprovechó las soluciones de capacitación para operadores del DeltaV y la capacitación práctica para garantizar que el operador esté listo desde los primeros momentos del comisionamiento y arranque.
La refinería procesará 79 000 barriles de bitumen diluido por día, mientras captura simultáneamente un aproximado de 1,2 millones de toneladas anuales de dióxido de carbono, el cual actuará como materia prima valiosa para asistir en la recuperación mejorada de petróleo de hasta mil millones de barriles de petróleo ligero que de otro modo no se podría alcanzar.
Para más información, visite Emerson.com/Project-Certainty.
