Emerson ajuda refinadora a entregar megaprojeto com êxito e segurança

​North West Redwater

Refinaria North West Redwater Sturgeon, julho de 2018. Imagem cortesia da North West Redwater Partnership. Ver imagem


A North West Redwater Partnership aproveita o projeto de capital e a expertise em automação da Emerson para reduzir a complexidade dos projetos e aprimorar a consistência de engenharia 

AUSTIN, TEXAS (22 de outubro de 2018)
— A Emerson (NYSE: EMR) fechou um contrato de US$ 73 milhões em sistemas de automação e serviços de engenharia em nuvem, auxiliando a North West Redwater Partnership a projetar, executar e concluir sua inédita Refinaria Sturgeon. A refinaria em Alberta, no Canadá, usa tecnologia inovadora projetada para a produção de diesel com teor ultrabaixo de enxofre para consumo local, além da exportação para mercados com demanda de combustível com baixo teor de enxofre. 

Empregando elementos-chave da metodologia do Project Certainty da Emerson, a North West Redwater Partnership reduziu a complexidade de engenharia de automação geral e estabeleceu o escopo de controle e instrumentação da refinaria. A Emerson concluiu todo o seu escopo de trabalho sem um único incidente de segurança.

A equipe do projeto escolheu as tecnologias de automação e a expertise em projetos petroquímicos da Emerson para gerenciar o escopo do sistema de segurança e o controle de processo da refinaria e ajudar a dar um início seguro na produção de diesel a partir de óleo cru sintético no final de 2017. A Refinaria Sturgeon usa um processo inovador de etapa única que, quando for completamente operacional, convertirá diretamente a matéria-prima de betume diluído em diesel com teor ultrabaixo de enxofre, enquanto capta as emissões de dióxido de carbono. 

"A natureza única desta refinaria exige que controlemos todos os componentes do projeto para minimizar a complexidade", afirma Jim Quinn, vice-presidente de engenharia da North West Redwater Partnership. "A Emerson fez um excelente trabalho como a contratante de automação principal e continua oferecendo suporte excepcional para os sistemas e serviços fornecidos."

Como a contratante de automação principal responsável por todo o escopo de controle e instrumentação, a Emerson forneceu gerenciamento de projetos integrado para reduzir a complexidade e oferecer suporte à North West Redwater Partnership com o alinhamento de diversos empreiteiros. A engenharia em nuvem, junto com a tecnologia de escritório virtual remoto (RVO) da Emerson, possibilitou a mobilização rápida de recursos e engenharia colaborativa, garantindo a entrega pontual de automação por especialistas de todo o mundo.

"Nós desenvolvemos uma execução de projetos em nível global e capacidades de fornecimento de automação na Emerson, e este projeto exclusivo comprova o resultado dessa visão", declara Jim Nyquist, presidente do grupo de negócios de Systems and Solutions da Emerson. "A combinação da tecnologia de engenharia em nuvem e das metodologias do Project Certainty da Emerson ajudaram a North West Redwater Partnership a fornecer inovação à indústria completa de óleo e gás." 

A Refinaria Sturgeon usa o software e as tecnologias de automação da Emerson, como os sistemas de segurança e controle DeltaV™ e o software de gestão de ativos AMS, além das válvulas de controle Fisher™ e a instrumentação Rosemount™. A equipe do projeto também aproveitou as soluções para treinamento de operadores do DeltaV e o treinamento prático para garantir a aptidão dos operadores desde o primeiro momento do comissionamento e da partida.

A refinaria processará diariamente 79 mil barris de betume diluído, enquanto capta paralelamente uma quantidade estimada de 1,2 milhão de toneladas de dióxido de carbono por ano, que servirá como matéria-prima valiosa para auxiliar na recuperação aprimorada de óleo de até um bilhão de barris de óleo leve que, de outra forma, seria inatingível.

Para mais informações, visite Emerson.com/Project-Certainty.

Mídia:
• Contatos: Contatos de mídia global da Emerson

Outros recursos:
• Participe da comunidade Emerson Exchange 365
• Siga a Emerson no X Facebook LinkedIn YouTube

Sobre a Emerson 
Emerson (NYSE: EMR) é uma empresa global de tecnologia e software que fornece soluções inovadoras para os clientes dos mercados industrial, comercial e de consumo. Por meio de seu portfólio de automação, que é líder de mercado, além de sua participação majoritária na AspenTech, a Emerson ajuda fabricantes híbridos, de processo e discretos na otimização de suas operações, na proteção de seus funcionários, na redução de emissões e na realização de metas de sustentabilidade. Para mais informações, acesse Emerson.com.

Ative o JavaScript para usar este site.