Raffineria Sturgeon North West Redwater, luglio 2018. Immagine su gentile concessione di North West Redwater Partnership. Immagine ad alta risoluzione
North West Redwater Partnership sfrutta la competenza di Emerson nell’automazione e nei progetti di capitale per ridurre la complessità del progetto e migliorare la coerenza ingegneristica
AUSTIN, TEXAS (22 ottobre 2018) – Emerson (NYSE: EMR) ha completato un contratto da 73 milioni di dollari per sistemi di automazione e servizi di cloud engineering, aiutando North West Redwater Partnership a progettare, eseguire e completare la sua innovativa raffineria Sturgeon. La raffineria dello Stato di Alberta (Canada) utilizza una tecnologia innovativa progettata per produrre gasolio a bassissimo tenore di zolfo per il consumo locale nonché per l’esportazione verso mercati che richiedono carburante a basso tenore di zolfo.
Utilizzando gli elementi chiave della metodologia Project Certainty di Emerson, North West Redwater Partnership ha ridotto la complessità dell’ingegneria di automazione globale e ha completato la strumentazione e l’ambito di controllo per l’automazione della raffineria. Emerson ha completato l’intero ambito del lavoro con zero incidenti relativi alla sicurezza.
Il team del progetto ha selezionato le tecnologie di automazione e la competenza nei progetti petrolchimici di Emerson per gestire l’ambito del sistema di sicurezza e il controllo del processo della raffineria e contribuire a iniziare in sicurezza la produzione di gasolio da petrolio greggio sintetico alla fine del 2017. La raffineria Sturgeon si basa su un processo innovativo in una sola fase che, quando sarà completamente operativo, convertirà la materia prima bituminosa diluita direttamente in gasolio a bassissimo tenore di zolfo, catturando nel contempo le emissioni di biossido di carbonio.
Ha dichiarato Jim Quinn, vicepresidente di ingegneria per North West Redwater Partnership: “La natura esclusiva di questa raffineria rende importante per noi la gestione di tutti i componenti del progetto per ridurre al minimo la complessità. Emerson ha fatto un eccellente lavoro come principale appaltatore di automazione e continua a offrirci un supporto eccezionale per i sistemi e i servizi forniti.”
Come principale appaltatore per l’automazione, responsabile dell’intera strumentazione e dell’ambito di controllo, Emerson ha fornito la gestione integrata del progetto per ridurre la complessità e supportare North West Redwater Partnership con l’allineamento di più appaltatori. Il cloud engineering, utilizzando la tecnologia Remote Virtual Office di Emerson, ha consentito la rapida mobilitazione di risorse e collaborative engineering, assicurando la consegna in tempo dell’automazione da esperti di tutto il mondo.
Ha dichiarato Jim Nyquist, presidente del gruppo per il business Systems and Solutions di Emerson: “Abbiamo costruito capacità di livello mondiale nell’esecuzione di progetti e nella consegna dell’automazione in tutta Emerson, e questo progetto davvero unico dimostra i risultati di tale visione. Combinare la tecnologia di cloud engineering e le metodologie di Project Certainty di Emerson ha contribuito a supportare North West Redwater Partnership nell’offerta di innovazione all’intero settore del petrolio e del gas.”
La raffineria Sturgeon utilizza tecnologie e software di automazione di Emerson tra cui i sistemi di sicurezza e controllo DeltaV™ e il software di gestione delle attività AMS, nonché la strumentazione Rosemount™ e le valvole di controllo Fisher™. Il team di progetto ha anche sfruttato le Operator Training Solutions DeltaV e la formazione pratica per assicurare la prontezza degli operatori dai primi momenti della messa in esercizio e dell’avvio.
La raffineria tratta 79.000 barili al giorno di bitume diluito, catturando simultaneamente una quantità stimata di 1,2 milioni di tonnellate annue di biossido di carbonio, che funge da preziosa materia prima per assistere nel recupero avanzato del petrolio per una quantità fino a un miliardo di barili di petrolio leggero che altrimenti sarebbero stati irraggiungibili.
Per maggiori informazioni, visitare Emerson.com/Project-Certainty.
